Courtesy of Sint.nl |
Children that have been naugthy will be put in the, now empty gift bag and taken to Madrid in Spain, where Sinterklaas lives the rest of the year. What happens to them there is unknown. Many a smart alec will try to trump Sint and say that he'll be glad to go to Spain: the weather is nice year round and he wouldn't have to share a room with his sister.
I honestly don't know why we believed such drivel as children: any kid will at one point in time wonder how the horse gets up on the roof, much less stay there, how Piet can climb down the gas furnace, get all your stuff and then make it back up again without leaving any kind of charred evidence, why Sinterklaas bothers to travel all the way from Madrid on a steamboat and doesn't take an airplane like everybody else (and even more, how does he do it, since there is no direct waterway connected to the ocean from there) and why Sinterklaas looks and sounds so much like Uncle Steve. It must be because, eventually, we figured out that the adults amuse themselves so much with the anticipation, the hiding of the presents and the playing of Sinterklaas, that as a child, you don't have the heart to tell 'm that they're insulting your intelligence. You''ll play along as long as you get what you asked for. And you know you will, because it's been weeks since you found the wrapped gifts hidden away in the hall closet and you've undone one corner of each package to see what you were getting. Score!
In the meantime, grandma and grandpa sit back on the couch, drink a cup of hot chocolate or something stronger, and help themselves to another slice of gevulde speculaas. It's the traditional baked good for these festive days and although it is pretty much available year round, it still seems to trigger that Sinterklaas-feeling around this time of year.
Gevulde Speculaas
For the dough
2 cups (300 grams) self-rising flour (or regular flour and 2 teaspoons baking powder)
2 tablespoons (15 grams) speculaas spices
1 cup (200 grams) brown sugar, packed
Pinch of salt
1 stick and 2 tablespoons (150 grams) butter
2 tablespoons milk
1 egg
For the filling*
1 cup (125 grams) almonds, whole
1 cup (125 grams) powdered sugar, packed
1 egg, large
1 teaspoon almond flavoring (optional but recommended)
If you are making your own paste for this recipe, pour two cups of boiling water over the almonds and let them sit for about fifteen minutes. Rinse the nuts with cold water, and slip off the brown skin. Save twelve half almonds for decorating. Put the almonds in a blender and pulse several times until they have a wet sand consistency, that should take only a few pulses. Place the almond meal in a bowl, and stir in the sugar, the egg, the almond extract, the zest, and the egg white of the second egg. If you are using already made almond paste, add in the egg white and stir. You should have a creamy, spreadable consistency. If not, add in a tablespoon of hot water. Refrigerate until ready to use.
Mix the flour, the speculaas spices, the sugar and salt. Cut in the butter with two knives until the butter is reduced to pebbles and the flour feels like wet sand. Add the milk and the egg yolk and knead the dough by hand until it comes together. Split in half, roll each into a ball, wrap in plastic film and refrigerate for several hours, preferably overnight.
Grease a 9" (23 cm) round** or 11 x 7 inch (28 x 17.5 cm) rectangular pie pan or springform and roll out the first dough. Cover the bottom and the sides of the pan, about 1.5 inch (approx. 4 cm) high. Spread the creamy almond filling over the dough, roll out the second dough and cover the filling and the edges of the pie form. Don't worry if it looks like the top is sunk down on top of the paste, it will rise with baking.
Brush with the remaining egg yolk, place the 12 almond halves on the pie, brush again, and bake at 325F (165C) for about 35 minutes. The speculaas will have browned nicely and the egg glaze will be golden, as in the picture below. Let it cool before taking it out of the spring form, then carefully slice into 12 pieces and serve.
This was amazing. I love almond filling and this had it. Attractive to serve and good to eat.
ReplyDeleteNow my mother told quite a different story of St Nicholas Night in south Germany when she was a child. Seemingly there the big boys dressed up and would come around and be let into the house and would knock the little kids around and then give them some sweets. My mother said they dreaded the visit of St Nicholas
Tried this out today and the results are delicious. It's been a long time since I had "Gevulde Speculaas". I think it's even better then the "real" thing you can buy in the grocery stores in Holland. Thanks again for a great recipe.
ReplyDeletezoooo lekker! hij ziet er ook perfect uit.
ReplyDeleteben blij dat het sinterklaas-geloven hier nu over is in huis, werd gek van dat in-de-rondte-liegen. Heb zelf mijn twijfels bij sinterklaas sinds ik op de lagere school zag dat zijn baard vast zat met leukoplast-pleister!!! (heb mijn tekening die ik voor hem gemaakt had toen onder mijn stoel verstopt en niet gegeven)
Lien, mijn vader verklapte het toen ik rond zes jaar was, maar ik blijf het nog steeds een van de leukste dagen vinden! Grappig detail van die baard, gek waar je als kind zoal niet op let!
ReplyDeleteNicole,
ReplyDeleteje maakt zelf amandal vulling! Ik kan hier bij de bakerrij "almond paste" koopen. Maar waar ik hier in NJ ben zijn er veel mensen van Nederlandse afkomst. Ziet er heerlijk uit.
Nicole,
ReplyDeleteAmandel spijs kun je ook als volgt maken:
100 gr amandelen (of amandelmeel)
100 gr suiker
1 ei
citroenrasp en een beetje sap
Meng dit alles tot je de de pasta hebt en laat dit minstens een week in je koelkast staan om te rijpen. Wordt hij nog lekkerder van.
Het zelfde doe ik met pecans alleen gebruik ik dan donker bruine basterd suiker. (lekker voor een noten taartje)
Hi Nicole, I baked this today, and I have to admit it was just as good, if not better than the ones we used to buy in patisseries in the Netherlands. Thanks for sharing :)!
ReplyDeleteI made an easier version of this, bought almond paste in the supermarket. I also used pumpkin pie spice in stead of speculaaskruiden, but that worked well. Thanks for the recipe, and for the inspiration!
ReplyDeleteOk! So good I'm making it twice this week. I'm sharing, promise.
ReplyDeleteHi Mrs. Holton,
ReplyDeleteI have started making some of your recipes-they taste just like they did in the NL! I have only one thing to ask: my mother does not buy self-rising flour, so it would be nice if you could post an alternative (flour and bkg.powder?). Thank you so much and I really appreciate all of the work that you put into this lovely blog!
Thank you so much for your compliment! According to the Joy of Baking (www.joyofbaking.com) website, one cup of self-rising can be substituted by 1 cup all purpose flour plus 1 1/2 teaspoons baking powder plus 1/4 teaspoon salt. Happy baking!
DeleteThis looks fantastic Nicole! I'm going to have to give this one a try I think!
ReplyDeleteHallo Nicole,
ReplyDeleteWat een fanatstische site,eindelijk eens iemand die de Nederlandse keuken in het zonnetje zet op een zeer professionele,maar ook persoonlijke wijze.Zelf ben ik al vele jaren een gepassioneerde bakster en kook ik heel graag,dus ben ik heel blij met jouw recepten en verhalen!!
Dank je wel en heel veel succes,
Aukje de Groot-Waterman
Lelystad
Dankjewel Aukje, voor de lieve woorden. De komende weken gaan we lekker Surinaams koken, is weer eens wat anders, he!
DeleteHello, how many grams of butter are there in 1 stick?
ReplyDeleteHello Dobrinka, one stick of butter is 115 grams. On the top of the page is a tab called What's In A Cup? It has the different measurements for cups and sticks in grams.
DeleteThank you, Nicole! I am really excited about trying this Dutch recipe (my bf is Dutch, and it is one of his favorites :-) Thank you very much for sharing it and for all the details!
DeleteI actually do fry the SNEEUWBALLEN, and it is very easy but I will try one of these days Cees Holtkamp's (and your) version. In Israel, where I live, we are now celebrating the festival of Hanuka, whereby a lot of oil is used (to fry donuts, to fry potatopancakes, and to lit the candelabres (but most peopke use real candles instead)
ReplyDeleteI figured it out eventually, and have enjoyed them ever since. Happy Hanukka!
Delete